Моніторинговий візит в Торчинську та Рожищенську громади (ENG)

18 Листопада 2024 by Olga Zhurbenko

Друкувати цю новину

12 – 13 листопада відбувся моніторинговий візит в Торчинську та Рожищенську громади Волинської області координаторів Міжнародного проєкту «Мультисекторальна гуманітарна допомога з урахуванням інвалідності для внутрішньо переміщених осіб (ВПО), репатріантів, ветеранів та приймаючих громад в Україні» з CBM Джулії Блозер та Тілля Кестера разом з українською командою проєкту.

Під час візиту учасники заходу обговорили актуальні проблеми та виклики, з якими щодня стикаються люди з інвалідністю, внутрішньо переміщені особи, люди літнього віку та інші мешканці громади.

Окрім того, відбулися зустрічі із представниками місцевого самоврядування, на яких обговорювалися поточні труднощі та можливі способи їх подолання.

У рамках моніторингового візиту учасники поспілкувалися з людьми, які отримали допомогу завдяки проєкту. А також відвідали районні лікарні міст Торчин та Рожищі і Торчинську публічну бібліотеку, яка стала лауреатом Всеукраїнського конкурсу “Бібліотека року 2024” у номінації «Малі бібліотеки» та отримала почесну  відзнаку “Інклюзивна бібліотека” від Української бібліотечної асоціації.

Візит був насиченим і результативним. Національна Асамблея людей з інвалідністю України продовжуватиме роботу над покращенням умов життя цільової групи у громадах, залучених до цього проєкту. Цей візит підкреслив важливість співпраці на всіх рівнях — від міжнародних організацій до громад  — задля створення більш доступного, безпечного і комфортного середовища для всіх, якості надання послуг в сфері охорони здоровʼя, соціального захисту, гуманітарної допомоги.

Олександра Перькова

Комунікаційна менеджерка проєкту «Мультисекторальна гуманітарна допомога з урахуванням інвалідності для внутрішньо переміщених осіб (ВПО), репатріантів, ветеранів та приймаючих громад в Україні»

Monitoring visit to Torchyn and Rozhyshche communities

On November 12-13, a monitoring visit to the Torchyn and Rozhyshche communities of Volyn Oblast was conducted by CBM coordinators of the International Project “Multi-Sectoral Humanitarian Assistance with Disability for Internally Displaced Persons (IDPs), Repatriates, Veterans and Host Communities in Ukraine” Julia Bloser and Till Kester together with the Ukrainian project team.

During the visit, the participants discussed current issues and challenges faced by people with disabilities, internally displaced persons, the elderly, and other community members on a daily basis.

In addition, meetings were held with local government representatives to discuss current difficulties and possible ways to overcome them.

As part of the monitoring visit, the participants talked to people who received assistance through the project. They also visited the district hospitals of Torchyn and Rozhyshche and the Torchyn Public Library, which won the All-Ukrainian competition “Library of the Year 2024” in the nomination “Small Libraries” and received the honorary award “Inclusive Library” from the Ukrainian Library Association.

The visit was intense and effective. The National Assembly of People with Disabilities will continue to work on improving the living conditions of the target group in the communities involved in this project. This visit emphasized the importance of cooperation at all levels – from international organizations to communities – to create a more accessible, safe and comfortable environment for all, as well as the quality of health care, social protection, and humanitarian assistance.

Oleksandra Perkova

Communication Manager of the project “Disability-inclusive multisectoral humanitarian assistance for internally displaced persons (IDPs), repatriates, veterans and host communities in Ukraine”